Shimano Fishing Canne Lignes De Traine Vengeance Standup

Traduction générée automatiquement Voir dans sa langue originale

Bonjour, quelqu´un ayant acheté le modèle 30/50 peut-il me dire si les anneaux sont en spirale ? Merci

Hola, alguien que haya comprado el modelo 30/50 me puede decir si las anillas son en espiral? Gracias

Réponse de Yoni Bokobza

Réponse de Jose

Salut. Les anneaux ne sont pas en spirale.

Hola. Las anillas no son en espiral.

Réponse de Pascual

Non, ils ne sont pas en spirale, ils sont en ligne.

No no son en espiral son en linea

Traduction générée automatiquement Voir dans sa langue originale

Bonjour, j´ai posé deux questions à Tradeiin pour demander des informations sur si les anneaux de tige correspondaient à l´image, c´est-à-dire si les anneaux étaient en spirale. Salutations.

Hola, hice dos preguntas a tradeiin para solicitar información de si las anillas de la caña correspondían con la imagen, es decir, si las anillas eran en espiral. Un saludo.

Réponse de Salvatore Magazu

Réponse de Jaime

J´ai 2 tiges de ce modèle et elles ne sont PAS en spirale. C´est une canne fabuleuse mais elle n´a pas de guides spiralés. Je crois qu´il existe un autre modèle similaire mais qui précise ce type de bagues. Mais la canne est super.

Yo tengo 2 cañas de este modelo y NO son en espiral. Es una caña fabulosa pero no tiene anillas en espiral. Creo existe otro modelo parecido pero que especifique este tipo de anillas. Pero la caña es excelente.

Traduction générée automatiquement Voir dans sa langue originale

Bonjour, d´après la photo, cette tige a des anneaux en spirale, est-ce exact ? salutations

Hola, según la foto, esta caña tiene las anillas en espiral, ¿es asi? Un saludo

Réponse de Sander Koster

Réponse de Avi

Halo, non, elle n´a pas d´anneaux en spirale, mais c´est une très bonne canne pour la pêche à la traîne et aux appâts vivants.

Halo, no it does not have spiral rings, but it´s very good rod for trolling and live bait.

Réponse de Jaime

Pas ce modèle ; J´ai au moins les 8-16lbs et ils ne sont pas en spirale. Je ne sais pas s´il y aura un autre modèle, mais je pense qu´il le précisera parmi les caractéristiques techniques. Désolé. Mais la canne est magnifique et son usage procure une grande satisfaction. Je suis ravi de pêcher des scies avec !

Este modelo no; yo al menos tengo la de 8-16lbs y no son en espiral. No sé si habrá otro modelo, pero creo lo especificará entre las características técnicas. Lo siento. Pero la caña es magnífica y produce gran satisfacción su uso. Yo estoy encantado pescando serruchos con ella!

Traduction générée automatiquement Voir dans sa langue originale

je voudrais acheter un modèle plus lourd de la canne à pêche à la traîne Shimano Fishing Vengeance en 80 lb ou plus est-ce possible s´il vous plaît

i would like to purchase a heavier model of the Shimano Fishing Vengeance Stand-up Trolling Rod in 80 lb or above is that possible please

Réponse de Giacomo Finestrone

Réponse de Jordi

Vous devriez consulter le catalogue du vendeur pour voir si vous avez cette canne avec les caractéristiques que vous demandez ou une autre canne qui, même si elle est d´une autre marque, respecte la condition de résistance de 80 livres ou plus. https://www.tradeinn.com/waveinn/en/shimano-fishing-cana-trolling-vengeance-standup-spiral/138732630/p https://www.tradeinn.com/waveinn/en/shimano-fishing-cana -trolling-beastmaster-cx-standup-spiral/138732584/p Cordialement

Debería consultar el catálogo del vendedor para ver si dispone de esta caña con las características que solicita o bien otra caña que aún siendo de otra marca, reúna la condición de resistencia para 80 libras o más. https://www.tradeinn.com/waveinn/es/shimano-fishing-cana-currican-vengeance-standup-spiral/138732630/p https://www.tradeinn.com/waveinn/es/shimano-fishing-cana-currican-beastmaster-cx-standup-spiral/138732584/p Un saludo

Traduction générée automatiquement Voir dans sa langue originale

Salut, je suis nouveau dans le troll. ce sont des cannes pour moulinet spinning ?

Hi, I'm new into trolling. are these rods for spinning reel ?

Réponse de jan richnavsky

Je dirais que cette canne est trop lourde pour tourner !

I´d say that this rod is too heavy for spinning!

Réponse de Jordi

Oui, en plus d´être une très bonne canne, des finitions parfaites et un produit très réussi. salutations

Sí, además de ser una caña muy buena, acabados perfectos y producto muy logrado. Un saludo