Shimano Fishing スピニングロッド STC Mini Tele Travel

シマノ stc ミニスピン 2,40m 3-14gr。

Shimano stc mini spin 2,40m 3-14gr.

10/05/2023

Luciano

自動翻訳 コメントの原文を見る

最大長45cmでかさばらず、指定された条件内ですぐに到着しました。一見優れた抵抗力を持つ柔らかい外側のケーシングで構成されており、内側にはバレルが配置されている硬い半開放シリンダーがあります。ケーシングのおかげで、サイズ 3000 のリールに 2 つ目のスペアスプールを取り付けたままにしておくことができ、小さな餌箱も挿入することができました。できるだけ早く、どのような場合でも、このブランドはすでに同じブランドの他の製品を持っている優れた製品の兆候であるロッドを試してみます。

Poco giunto entro i termini indicati, poco ingombrante con lunghezza massima 45cm. Composto da un involucro esterno morbido apparentemente con ottima resistenza ove al suo interno è presente un cilindro semi aperto rigido nel quale si trova la canna. L'involucro mi ha permesso di tenere montato un mulinello taglia 3000 con una seconda bobina di ricambio e con la possibilità di inserire anche una piccola scatoletta porta esche. Appena mi sarà possibile proverò la canna che comunque la marca è già indice di un ottimo prodotto avendo altri prodotti della medesima marca.

トップトラベルロッド

caña de viaje top

22/01/2023

Jesús Matías

自動翻訳 コメントの原文を見る

それは非常にコンパクトで、どんなバックパックにも収まり、ばかげた重量です。ツーセクションロッドを持っていけない旅行には信じられないほどのロッドだと思います

es muy compacta cabe en cualquier mochila, un peso ridiculo, me parece una caña increible para cualquier viaje en el q no puedas llevar una caña de dos tramos

それがどれほど小さいかは信じられないほどです。パイクで素晴らしいホールドアップ

Increible para lo pequeña que es. Aguanta fenomenal con los lucios

08/10/2022

Carlos

自動翻訳 コメントの原文を見る

ロッドはミニですが、大きなパイクに完璧に耐えます。頑丈で重さはほとんどありません

La caña es mini pero aguanta perfectamente con grandes lucios. Es robusta y no pesa apenas nada

簡単な輸送

Facil trasporte

14/09/2022

Vito

自動翻訳 コメントの原文を見る

バックパックに入れてどこにでも持ち運べます。最高のトラベルロッド.

La puedes llevar a cualquier sitio en una mochila. La mejor travel rod.

Shimano stc mini

Shimano STC Mini

19/02/2022

Denis

自動翻訳 コメントの原文を見る

パッケージは時間通りに到着しました。全て大丈夫。この素晴らしいロッドを試すために、釣りシーズンの始まりが待ちきれません。

The package arrived on time. Everything is OK. I can't wait for the opening of the fishing season to try this great rod.

手間のかからない配達

Livraison sans souci

30/01/2022

Thierry

自動翻訳 コメントの原文を見る

製品は1週間で配達され、非常に優れたパッケージングです。現在までテストされていません。非常によく仕上がったロッド、本物の宝石！

Produite livré en une semaine, très bon packaging. Non encore testé à ce jour. Canne très bien finie, un vrai petit bijou !

旅人に最適な品質のミニ伸縮ロッド

Canne télescopique mini de qualité idéale pour voyageur

07/06/2021

Alex

自動翻訳 コメントの原文を見る

事前に荷物が届いて嬉しい。私が考えていた仕様に完全に対応する非常に優れた製品、優れた保護カバー付きの小型サイズ、どこにでも持ち運べる非常に目立たない製品。高品質の素材、非常に用途が広く美しい。使っていてとても楽しかったです（高さ1.80m）。市場では非常にまれなこのタイプの製品を提供してくれた Shimano に感謝します。Waveinn には、その流通と価格に対するパフォーマンスに感謝します。

Agréablement surpris pas l'arrivée du colis en avance. Très bon produit qui correspond parfaitement au cahier des charges que j'avais en tête, petite taille avec une superbe housse de protection, très discret pour pouvoir l'emporter partout. Matériel de qualité, assez polyvalent et beau. J'ai pris beaucoup de plaisir à l'usage (taille 1,80m). Merci à Shimano de proposer ce type de produit assez rare sur le marché et merci a Waveinn pour sa diffusion et la performance sur le prix !

優れたシマノ品質

Superb Shimano kvalitet

28/05/2021

Ilpo

自動翻訳 コメントの原文を見る

素晴らしい品質。輸送中は短く滑らかです。大きくてパワフルな細長い。輸送に最適なバッグ。すべてが品質を呼吸します。非常に満足している顧客。

Fantastisk kvalitet. Kort och smidig vid transport. Stor och kraftfull utdragen. Perfekt väska för transport. Allt andas kvalitet. Mycket nöjd kund.

バックパッキングに適したパッケージ

Hyvä paketti reppumatkoille

18/05/2021

Ville

自動翻訳 コメントの原文を見る

バックパックの内側に収まる、またはバックパックの外側やベルトにクリップで取り付けることができる非常にコンパクトなキャリングバッグ。トランスポートバッグには、このロッドで購入したシマノフィッシングサハラRD 1000オープンリール、リールスペアリール、アブガルシアルアーボックスミニも快適に収納できます。

Erittäin kompakti kuljetuspussi, joka mahtuu repun sisään tai voidaan kiinnittää klipsillä repun ulkopuolelle tai vyölle. Kuljetuspussiin mahtuu mukavasti myös tämän vavan kanssa ostamani Shimano fishing Sahara RD 1000 avokela, kelan varapuola, sekä Abu Garcia Lure Box Mini.

素晴らしいハイキング旅行

Loistava retkivapa

19/05/2020

Olli

自動翻訳 コメントの原文を見る

ロッドは信じられないほど小さなスペースに入ります。それは常に遠足で取ることができます。敏感なロッドとリールのためのハードチューブ付きの良いバッグ。

Vapa menee uskomattoman pieneen tilaan. Sen voi ottaa aina mukaan retkille. Hyvä pussi jossa kova putki herkälle vavalle ja kelakin mahtuu mukaan.

良い購入経験と良いロッド

Hyvä osto kokemus ja hyvä vapa

02/05/2020

Antti

自動翻訳 コメントの原文を見る

すべてが正常に機能し、納期はかなり短く、製品自体は使い慣れていて良かった

Kaikki toimi niin kuin piti, kohtuu nopea toimitus ja tuote itsessään oli tuttu ja hyvä

1.8m stcミニテレ

1.8M STC Mini tele

29/12/2019

Louis

自動翻訳 コメントの原文を見る

良い製品と短納期、私はwaveinnで買い物を楽しんでいます。

Good product and fast delivery, I enjoy shopping via waveinn.

良い経験

Good experience

03/12/2019

Yung

自動翻訳 コメントの原文を見る

良い製品と短納期。素敵なショッピング体験。

Good product and fast delivery. Nice shopping experience.

すばらしいトラベルロッド

Superb travel rod

30/07/2019

Leopold Butters Stotch

自動翻訳 コメントの原文を見る

2.4メートルの釣り竿を購入し、トラベルケース内に到着します（リールとおそらくいくつかのルアーに適合する可能性があります-別のケースが必要です）。最初に目を引くのは、実際にどれほど小さいかです。実際、40cm未満です。分解されたロッドは、合計3つの部品、伸縮セクション、リールのハンドル（非常にタイトな圧力フィッティングで伸縮部品に組み立てられています。これが壊れないことを望みます...カーボン...行く図） 3番目の部分は、リールハンドルセクションにネジで留める必要がある追加のハンドル部分です。非常に軽量で、わずか125グラムです。ビルドの品質は本当に素晴らしいようです！

Purchased the 2.4 meter fishing rod, arrives within a travel case (that could fit the reel and perhaps some lures - separate case is required). First thing that is striking is how tiny it actually is: indeed, under 40cm! The disassembled rod consists of 3 parts in total, the telescopic sections, the handle for the reel (is assembled to the telescopic part via very tight pressure fitting, hope this won't break... carbon... go figure), the third part is some extra handle part, which should be screwed to the reel-handle section. Very lightweight, just ~125 grams. Build quality seems really nice!