Vetus バルブ付きトラップ AIRVENTV

からの返信 renato

受け取った商品が商品画像と一致しているとしか言えません。 6か月前に購入して設置しました。すべてOK

Posso solo dire che l'articolo ricevuto corrisponde all'immagine del prodotto. Preso e montato 6 mesi fa . Tutto ok

からの返信 Jonny

これはボルボ ペンタに完璧にフィットし、6 か月前にこれに切り替えました。最高品質。

Denne passer perfekt på Volvo penta , eg skiftet til denne for 6 nnd siden . Topp kvalitet .

からの返信 Agustín

こんにちは。エアレーターには 2 つのモデルがあります。バルブありとバルブなし。あなたのモデルが広告のモデルとまったく同じである場合、チューブから出るのは数滴だけです。水が排出される場合は、バルブのメンテナンスがされておらず、海水の塩分や残留物が詰まっていることが原因です。分解するのは簡単ですが、バルブのゴムを真水で洗い、乾燥させてから再度組み立てます。ゴムバンドが損傷した場合は、スペアパーツがあります。ただし、バルブモデルおよび/または常設水出口モデルであることを確認してください。外見上は同じです。

Hola, hay dos modelos del aireadores. Con y sin válvula. Si tu modelo es exactamente este del anuncio, por el tubito no debería salir mas que unas gotas, si acaso. Si te expulsa agua es porque no has realizado el mantenimiento de la válvula y está obstruida por la sal/residuos del agua de mar. Desmóntalo que es sencillo, limpia la gomita de la válvula con agua dulce, lo dejas secar y lo vuelves a montar. Si la gomita estuviera deteriorada hay recambios. Pero cerciórate de que sea el modelo de válvula y o el de salida de agua permanente. Exteriormente son idénticos.

からの返信 Raymond

バルブがないか、塩の結晶が詰まっています。上部を外してバルブが取り付けられているか確認してください。付いている場合は、取り出して温かい真水に浸して結晶を取り除きます。

The valve is missing or is jammed with salt crystals. Take the top off to check if the valve is fitted. If it is, remove it and soak in warm fresh water to remove the crystals.