Daiwa Legalis LT 2023 Spinnrolle

Antwort von Vito Ferriero

Hallo, Mr. Angry. Ich habe in gutem Glauben auf Ihre Frage geantwortet, da ich eine Nachricht von Waveinn erhalten habe, in der ich darum gebeten wurde. Ich kann es nicht leiden, wenn Sie mich als Idioten bezeichnen, da ich tatsächlich versucht habe, Ihnen zu helfen. Wenn Sie einmal tief durchatmen und aufhören, so viele Ausrufezeichen zu verwenden, werden Sie vielleicht feststellen, dass die Leute in Zukunft bereit sind, Ihnen zu helfen.

Hey Mr Angry. I replied to your question in good faith, because I received a message from Waveinn asking me to do so. I do not appreciate your language calling me an idiot, given that I actually was attempting to help you. Perhaps if you take a deep breath and stopped using so many exclamation marks, you might find that people are willing to help you in the future.

Antwort von Keng

DIES IST NICHT DIE 23 LEGALIS.. Dies ist der Legalis-Body von 2018 mit der Legalis-Spule von 2023..

THIS IS NOT THE 23 LEGALIS.. This is the 2018 legalis body with 2023 legalis spool..

Antwort von Maris

Diese Rolle hat einen normalen Einschraubgriff, der gleiche wie bei 99 % aller Angelrollen.

This reel has a normal screw-in handle, the same as handle 99% of all fishing rells.

Antwort von JASON

Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich eine Mutter und eine Gewindestange durch die Rolle, die am Griff befestigt ist. Wenn die Mutter abgeschraubt wird, lässt sich der Griff zusammenklappen. Wenn sie festgeschraubt wird, ist der Griff in ausgeklappter Position fest angebracht. Kein Grund zur Sorge, das ist eine ganz normale Anordnung bei einer wirklich guten Rolle.

There´s a nut on the opposite side, and a threaded bar through the reel, attached to the handle. When the nut is unscrewed, it allows the handle to fold. When screwed tight, the handle is firmly attached in unfolded position. Nothing to worry about, it´s a very normal arrangement on a really good reel.

Antwort von István

Leider wurde das Upgrade auf den einteiligen Anschraubgriff nur bei den JDM- und USA-Modellen durchgeführt. Für den europäischen Markt behielten sie den ursprünglichen Klappgriff mit Sechskantachse bei, auch wenn sie ihn in den neuen Farben lackierten. Das Marketing könnte auch verwirrend sein, da die Werbedaten auf JDM basieren, sodass Sie auf den Bildern den Anschraubgriff sehen, es sich aber trotzdem um einen Klappgriff handelt (in Europa). Ich hatte die gleiche Situation mit einem 6000 LT-Modell: Ich bestellte es WEGEN des neuen Anschraubgriffs (und wegen einiger anderer allgemeiner Upgrades von ’20 auf ’23), musste es aber zurückschicken, da es sich in Wirklichkeit um einen durchgehenden Sechskant-Klappgriff handelte. Wenn Sie einen Anschraubgriff aus der Legalis-Familie wünschen, sollten Sie entweder einen Exceler oder einen Fuego kaufen. Ich habe bereits beide Arten gekauft, daher hier einige zusätzliche Tipps: Exceler ist billiger, läuft aber aufgrund des fehlenden Magseal tatsächlich mit weniger Aufwand. Außerdem wird Fuego auf dem EU-Markt KEINEN zusammenklappbaren Lenkknauf haben, wie Sie in den YT-Bewertungen sehen können, er ist genietet, genau wie seine Freunde aus der unteren Preisklasse. Und ich würde sagen, es lohnt sich auch, auf die 23er-Modelle umzusteigen oder diese gleich anstelle der früheren zu kaufen, sowohl die Inneneinrichtung als auch die Startträgheit sind deutlich besser.

Sadly, the upgrade to one-piece srew-on type handle only happened to JDM and USA modells. For European market, they kept the original folding type with hex axis, even if they painted it with the new colours. Marketing could also be confusing, as advertisement data is JDM based, so on the pictures you will see the screw-on type handle, but it nonetheless is a folding type (in Europe). I faced with the same situation with a 6000 LT modell: I ordered it BECAUSE of the new screw-on type handle (and because of some other genereal '20 to '23 upgrades), but had to send it back as it was a hex-through folding type in real life. If you desire to have screw-on type from Legalis family, you should either buy an Exceler or a Fuego. I have already purchased both kinds, so here are some extra tips: Exceler is cheaper but actually runs with less effort due to the abscence of Magseal. Also, Fuego in EU market will NOT have a collapsible handle knob as what you can see in the YT reviews, it is riveted just like its lower price-ranged friends. And I would say it is also worth upgrading to '23 modells or buying them in the first place instead of earlier ones, both the inside setup and the startup intertia is mentionably better.