Daiwa Carrete Spinning Legalis LT 2023

Respuesta de Vito Ferriero

Hola señor enojado. Respondí a tu pregunta de buena fe, porque recibí un mensaje de Waveinn pidiéndome que lo hiciera. No aprecio tu lenguaje llamándome idiota, dado que en realidad estaba intentando ayudarte. Quizás si respira profundamente y deja de usar tantos signos de exclamación, descubra que hay personas dispuestas a ayudarlo en el futuro.

Hey Mr Angry. I replied to your question in good faith, because I received a message from Waveinn asking me to do so. I do not appreciate your language calling me an idiot, given that I actually was attempting to help you. Perhaps if you take a deep breath and stopped using so many exclamation marks, you might find that people are willing to help you in the future.

Respuesta de Keng

ESTE NO ES EL 23 LEGALIS. Este es el cuerpo legalis 2018 con carrete legalis 2023.

THIS IS NOT THE 23 LEGALIS.. This is the 2018 legalis body with 2023 legalis spool..

Respuesta de Maris

Este carrete tiene un mango normal de rosca, el mismo que el 99% de todos los carretes de pesca.

This reel has a normal screw-in handle, the same as handle 99% of all fishing rells.

Respuesta de JASON

Hay una tuerca en el lado opuesto y una barra roscada a través del carrete, unida al mango. Cuando se desenrosca la tuerca, permite que el mango se pliegue. Cuando se atornilla firmemente, el mango queda firmemente sujeto en la posición desplegada. No hay de qué preocuparse, es un arreglo muy normal en un carrete realmente bueno.

There´s a nut on the opposite side, and a threaded bar through the reel, attached to the handle. When the nut is unscrewed, it allows the handle to fold. When screwed tight, the handle is firmly attached in unfolded position. Nothing to worry about, it´s a very normal arrangement on a really good reel.

Respuesta de István

Lamentablemente, la actualización al mango atornillable de una sola pieza solo se produjo en los modelos JDM y EE. UU. Para el mercado europeo mantuvieron el tipo plegable original con eje hexagonal, aunque lo pintaron con los nuevos colores. El marketing también puede resultar confuso, ya que los datos publicitarios están basados en JDM, por lo que en las imágenes verá el mango tipo atornillable, pero aun así es del tipo plegable (en Europa). Me enfrenté a la misma situación con un modelo 6000 LT: lo pedí DEBIDO al nuevo mango tipo rosca (y debido a algunas otras actualizaciones generales del 20 al 23), pero tuve que devolverlo porque era hexagonal. -a través del tipo plegado en la vida real. Si desea tener el tipo atornillable de la familia Legalis, debe comprar un Exceler o un Fuego. Ya compré ambos tipos, así que aquí hay algunos consejos adicionales: Exceler es más barato pero en realidad funciona con menos esfuerzo debido a la ausencia de Magseal. Además, Fuego en el mercado de la UE NO tendrá una perilla de manija plegable, como puede ver en las reseñas de YT, está remachada al igual que sus amigos de menor precio. Y yo diría que también vale la pena actualizar a los modelos ´23 o comprarlos en primer lugar en lugar de los anteriores, tanto la configuración interna como la interfaz de inicio son notablemente mejores.

Sadly, the upgrade to one-piece srew-on type handle only happened to JDM and USA modells. For European market, they kept the original folding type with hex axis, even if they painted it with the new colours. Marketing could also be confusing, as advertisement data is JDM based, so on the pictures you will see the screw-on type handle, but it nonetheless is a folding type (in Europe). I faced with the same situation with a 6000 LT modell: I ordered it BECAUSE of the new screw-on type handle (and because of some other genereal '20 to '23 upgrades), but had to send it back as it was a hex-through folding type in real life. If you desire to have screw-on type from Legalis family, you should either buy an Exceler or a Fuego. I have already purchased both kinds, so here are some extra tips: Exceler is cheaper but actually runs with less effort due to the abscence of Magseal. Also, Fuego in EU market will NOT have a collapsible handle knob as what you can see in the YT reviews, it is riveted just like its lower price-ranged friends. And I would say it is also worth upgrading to '23 modells or buying them in the first place instead of earlier ones, both the inside setup and the startup intertia is mentionably better.